-
1 consejos de administración vinculados
• interlocking directorateDiccionario Técnico Español-Inglés > consejos de administración vinculados
-
2 dirección entrelazada
• interlocking directorate -
3 junta directiva vinculada
• interlocking directorateDiccionario Técnico Español-Inglés > junta directiva vinculada
-
4 переплетающийся деректорат
Русско-английский большой базовый словарь > переплетающийся деректорат
-
5 Schachtel
Schachtel f GEN box* * *Schachtel
box, case, (Beteiligung) intercorporate stockholding (US), interlocking interest (US);
• in Schachteln verpackt boxed;
• Schachtelaufsichtsrat overlapping (interlinked) directorship (Br.), interlocking directorate (US);
• durch Schachtelaufsichtsräte miteinander verbunden sein to be linked by cross directorships;
• Schachtel besitz, Schachtelbeteiligung interlocking (US) (qualified minority) interest, intercorporate stockholding (US);
• Schachtelbrettbilanz articulation statement;
• Schachtelgesellschaft subsidiary (interrelated) company, consolidated corporation;
• Schachtelprivileg interlocking rights, intercorporate privilege (US);
• das von der Steuergesetzgebung vorgesehene Schachtelprivileg genießen to be eligible for the dividend received exclusion provided by the Internal Revenue Code (Br.);
• Schachtelunternehmen interrelated (subsidiary) company, consolidated corporation. -
6 взаимопроникновение директоров
EBRD: interlocking directorateУниверсальный русско-английский словарь > взаимопроникновение директоров
-
7 наличие одних и тех же лиц в составе советов директоров неаффилированных компаний
EBRD: interlocking directorateУниверсальный русско-английский словарь > наличие одних и тех же лиц в составе советов директоров неаффилированных компаний
-
8 совместный директорат
Advertising: interlocking directorate (нескольких корпораций)Универсальный русско-английский словарь > совместный директорат
-
9 соединённое директорство
Law: interlocking directorate (директор одной компании одновременно является членом правления другой; разновидность беловоротничкового преступления в бизнесе)Универсальный русско-английский словарь > соединённое директорство
-
10 Verflechtung (f) des Vorstands
< Mgmnt> interlocking directorateBusiness german-english dictionary > Verflechtung (f) des Vorstands
-
11 Schachtelaufsichtsrat
-
12 Verflechtung des Vorstands
Business german-english dictionary > Verflechtung des Vorstands
-
13 съуправление
съ̀управлѐние,ср., -я co-management икон. interlocking directorate. -
14 dirección entrelazada
f.interlocking directorate. -
15 соединенное директорство
директор одной компании одновременно является членом правления другой; преследуется законодательством, регулирующим деятельность компаний) interlocking directorateРусско-Английский новый экономический словарь > соединенное директорство
См. также в других словарях:
interlocking directorate — n: a directorate linked with that of another corporation by interlocking directors Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. interlocking directorate … Law dictionary
Interlocking directorate — Network diagram showing interlocks between various U.S. corporations/institutions, and four major media/telecom corporations (circled in red) … Wikipedia
interlocking directorate — An interlocking directorate (or directorship) is created when an individual who sits on the board of directors of one business organization takes a board seat with another. One study of 456 of the most important manufacturing firms in the United… … Dictionary of sociology
interlocking directorate — noun : a directorate linked with that of another corporation by interlocking directors so that the businesses managed by them are to some degree under one control * * * a corporate directorate that includes one or more members who serve… … Useful english dictionary
interlocking directorate — a corporate directorate that includes one or more members who serve simultaneously in the directorates of other corporations. * * * … Universalium
interlocking directorate — Describes cross memberships of directors on each other s company Board of Directors. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
interlocking directorate — The relationship between two or more corporations who have directors or officers in common. 19 Am J2d Corp § 1307 … Ballentine's law dictionary
interlocking directors — n. People who serve on the boards of directors of two or more corporations simultaneously, resulting in a situation called an interlocking directorate, which can be used to restrict competition and is often illegal under antitrust law. The… … Law dictionary
Directorate — An organization headed by a director. In finance, directorate is sometimes used in place of board of directors, which is the group of individuals that makes decisions for a corporation on behalf of its shareholders. In politics, directorates are… … Investment dictionary
directorate — Synonyms and related words: board, board of directors, board of regents, board of trustees, bureaucracy, cabinet, cadre, captainship, chairmanship, convenership, council, custody, dictatorship, directorship, directory, executive arm, executive… … Moby Thesaurus
directorate — n. interlocking directorates * * * [d(a)ɪ rekt(ə)rɪt] interlocking directorates … Combinatory dictionary